hola
bueno mas alla que defines en el .config un connection string que despeus veo no usas, sino que armas la cadena de conexion de forma dinamica
- valida que en el bin\Debug no esta el mdf que copia el VS, si esta eliminalo y valida que al compilar o ejecutar no se vuelve a copiar
- cuando valides los datos realiza un doble click en el mdf que visualizas en el solution explorer, es mas prueba remover del server explorer la db y al hace doble click volvera a adjuntarlo
luego en este si lista los datos a ver si estan los cambios
saludos
Leandro Tuttini
Blog
Buenos Aires
Argentina